คำพยากรณ์ดังกล่าวโดย Elon Musk ผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอของบริษัทรถยนต์ไฟฟ้ายี่ห้อ Tesla มีขึ้นเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2562 ณ งานประชุม Tesla Autonomy Investor Day สำนักงานใหญ่ของบริษัท Tesla ณ Palo Alto
ไฮไลท์ของงานประชุม คือ การประกาศโครงการ Robotaxi, และการสำแดงนวัตกรรมใหม่ ๆ ของ Tesla ในอีก 2 – 3 ปีข้างหน้า รวมไปถึงการเปรียบเทียบ รถยนต์ไฟฟ้า กับ รถยนต์น้ำมัน ว่าจะไม่ต่างอะไรกับ ‘ม้า’ (หรือรถม้า) ในสมัยช่วงเปลี่ยนยุค จาก รถม้า ไปเป็น รถยนต์น้ำมัน
Elon Musk กล่าวต่อที่ประชุมว่า:
“The fundamental message that consumers should be taking today is that it’s financially insane to buy anything other than a Tesla.” — สิ่งที่ผู้บริโภคควรรับรู้ได้แล้วตั้งแต่วันนี้ คือ มันเป็นเรื่องบ้ามาก ๆ หากใครยังไม่รู้สึกว่าจำเป็นจะต้องซื้อรถยนต์ไฟฟ้าของ Tesla
“It would be like owning a horse in three years. I mean, fine if you want to own a horse. But you should go into it with that expectation.” — เพราะภายใน 3 ปี การครอบครองรถยนต์น้ำมันก็เหมือนกับคุณครอบครองรถม้า, มันไม่ได้ผิดนะ แต่คุณจะคาดหวังอะไรจากการมีรถม้าเมื่อวันนั้นมาถึง
Elon Musk ยังเผยอีกว่าจะปล่อย Robotaxi จำนวน 1 ล้านคัน ออกสู่ตลาดในปี 2563 และรถยนต์ไฟฟ้าทั้งหมดภายใต้การผลิตของ Tesla ถูกออกแบบมาเพื่อรองรับการเป็นรถยนต์ไฟฟ้าแบบ Self driving โดยสมบูรณ์แบบ โดยภายใน 2 ปีข้างหน้า Tesla จะกลายเป็น รถยนต์ไฟฟ้าที่ไม่มีแม้แต่ พวงมาลัย และ คันเร่ง
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Elon Musk เปรียบเทียบรถยนต์น้ำมันกับรถม้า เพราะก่อนหน้านี้ในสื่อสัมภาษณ์เดือน กันยายน 2561 (ที่เขาดูดยาสูบออกสื่อ) ได้เกริ่นแล้วในทำนองว่า ณ วันที่รถยนต์ไฟฟ้าเริ่มวิ่งร่วมกับรถยนต์น้ำมันมากขึ้น มันจะเป็นการฉายภาพสะท้อนเหมือนตอนที่เป็นยุคเปลี่ยนผ่านจาก รถม้า ไปเป็น รถยนต์น้ำมัน — กล่าวคือปรากฏการณ์นั้นกำลังจะเกิดขึ้นอีกครั้งแต่ต่างบริบทกัน
อ่านเพิ่มเติม : บริษัทผลิตรถเบนซ์ ประกาศหยุดพัฒนารถยนต์น้ำมันแล้ว
ภาพการประชุมบางส่วนโดย CNBC
==========
Appendix:
https://www.cnbc.com/2019/04/23/elon-musk-any-other-car-than-a-tesla-in-3-years-like-owning-a-horse.html
https://www.cnbc.com/2019/04/22/elon-musk-says-tesla-robotaxis-will-hit-the-market-next-year.html
