50 ประโยคภาษาอังกฤษ สำหรับเปรียบเทียบสิ่งต่าง ๆ

รวม 50 ประโยคภาษาอังกฤษ สำหรับเปรียบเทียบสิ่งต่าง ๆ พร้อมแปลไทย พร้อมคำแปลไทย เพื่อการสื่อสารภาษาอังกฤษอย่างมืออาชีพ

การเปรียบเทียบสิ่งต่างๆ เป็นส่วนสำคัญของการสื่อสารในชีวิตประจำวัน การรู้จักประโยคภาษาอังกฤษและคำศัพท์ที่ใช้ในการเปรียบเทียบจะช่วยให้เราสามารถสื่อสารความคิดและความรู้สึกได้อย่างชัดเจนและมีประสิทธิภาพ บทความนี้ได้รวบรวม 50 ประโยคภาษาอังกฤษ ที่ใช้ในการเปรียบเทียบสิ่งต่าง ๆ พร้อมทั้งคำแปลภาษาไทย เพื่อให้ผู้อ่านสามารถนำไปใช้ได้จริงและเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสาร

คุณอาจสนใจ: 

• คลังเรียนรู้ประโยคภาษาอังกฤษ
• 12 วิธี ฝึกภาษาอังกฤษด้วยตนเองให้เก่งอย่างรวดเร็ว

50 ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ในการเปรียบเทียบสิ่งต่าง ๆ:

1. This is similar to… (นี่คล้ายกับ…)
2. That is different from… (นั่นแตกต่างจาก…)
3. It’s like comparing apples to oranges. (มันเหมือนกับการเปรียบเทียบแอปเปิ้ลกับส้ม)
4. This is as good as… (นี่ดีเท่ากับ…)
5. That is not as bad as… (นั่นไม่เลวร้ายเท่ากับ…)
6. It’s the same as… (มันเหมือนกับ…)
7. This is better than… (นี่ดีกว่า…)
8. That is worse than… (นั่นแย่กว่า…)
9. It’s superior to… (มันเหนือกว่า…)
10. This is inferior to… (นี่ด้อยกว่า…)
11. That is equivalent to… (นั่นเทียบเท่ากับ…)
12. It’s comparable to… (มันเปรียบเทียบได้กับ…)
13. This is in contrast to… (นี่ตรงกันข้ามกับ…)
14. That is unlike… (นั่นไม่เหมือนกับ…)
15. It’s analogous to… (มันคล้ายคลึงกับ…)
16. This is distinct from… (นี่แตกต่างจาก…)
17. That is identical to… (นั่นเหมือนกันกับ…)
18. It’s on par with… (มันเทียบเท่ากับ…)
19. This is second to none. (นี่ไม่มีอะไรเทียบได้)
20. That is one of a kind. (นั่นเป็นหนึ่งเดียวในประเภทเดียวกัน)
21. It’s head and shoulders above… (มันเหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัด…)
22. This pales in comparison to… (นี่ซีดเซียวเมื่อเทียบกับ…)
23. That is in a league of its own. (นั่นอยู่ในลีกของตัวเอง)
24. It’s miles ahead of… (มันล้ำหน้ากว่า…หลายขุม)
25. This is a cut above… (นี่ดีกว่า…หนึ่งขั้น)
26. That is worlds apart from… (นั่นแตกต่างกันราวกับคนละโลก…)
27. It’s like night and day. (มันแตกต่างกันราวกับกลางวันกับกลางคืน)
28. This is a far cry from… (นี่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจาก…)
29. That is in a different ballpark. (นั่นอยู่ในลีกที่แตกต่างกัน)
30. It’s poles apart from… (มันแตกต่างกันราวกับสองขั้วโลก…)
31. This is a notch above… (นี่ดีกว่า…หนึ่งระดับ)
32. That is a step below… (นั่นต่ำกว่า…หนึ่งขั้น)
33. It’s in a class of its own. (มันอยู่ในระดับของตัวเอง)
34. This is a world of difference from… (นี่แตกต่างกันราวกับคนละโลกจาก…)
35. That is light years ahead of… (นั่นล้ำหน้ากว่า…หลายปีแสง)
36. It’s a cut below… (มันต่ำกว่า…หนึ่งขั้น)
37. This is a grade above… (นี่สูงกว่า…หนึ่งเกรด)
38. That is second to… (นั่นรองจาก…)
39. It’s in the same ballpark as… (มันอยู่ในลีกเดียวกับ…)
40. This is on a different level from… (นี่อยู่ในระดับที่แตกต่างจาก…)
41. That is a shadow of… (นั่นเป็นเพียงเงาของ…)
42. It’s a notch below… (มันต่ำกว่า…หนึ่งระดับ)
43. This is a pale imitation of… (นี่เป็นเพียงภาพเลียนแบบที่ซีดเซียวของ…)
44. That is a far better… (นั่นดีกว่า…มาก)
45. It’s a whole new ball game compared to… (มันเป็นเกมใหม่ทั้งหมดเมื่อเทียบกับ…)
46. This is a chip off the old block. (นี่เป็นผลพวงจากต้นตำรับเดิม)
47. That is a different kettle of fish. (นั่นเป็นคนละเรื่องกันเลย)
48. It’s a horse of a different color. (มันเป็นม้าคนละสีกัน)
49. This is a different breed from… (นี่เป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างจาก…)
50. That is a far stretch from… (นั่นยืดยาวไกลจาก…)

สรุป

บทความนี้ได้รวบรวม 50 ประโยคภาษาอังกฤษ ที่ใช้ในการเปรียบเทียบสิ่งต่าง ๆ พร้อมคำแปลภาษาไทย ครอบคลุมการเปรียบเทียบความเหมือน ความแตกต่าง ความเหนือกว่า และความด้อยกว่า เพื่อให้ผู้อ่านสามารถนำไปใช้ในการสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ และถ่ายทอดความคิดเกี่ยวกับการเปรียบเทียบได้อย่างชัดเจน