รวม 50 ประโยคภาษาอังกฤษ สำหรับเชิญการชวนและตอบรับหรือปฏิเสธคำเชิญ พร้อมคำแปลไทย เพื่อการสื่อสารภาษาอังกฤษอย่างมืออาชีพ
50 ประโยคภาษาอังกฤษ สำหรับเชิญการชวนและตอบรับหรือปฏิเสธคำเชิญ:
1. Would you like to join me for dinner tonight? (คุณอยากไปทานอาหารเย็นกับผมไหมครับคืนนี้)
2. I’d love to invite you to my birthday party next weekend. (ผมอยากเชิญคุณมางานวันเกิดผมสุดสัปดาห์หน้า)
3. Are you free for a coffee catch-up this afternoon? (คุณว่างไปดื่มกาแฟด้วยกันบ่ายนี้ไหม)
4. I was wondering if you’d like to attend the conference with me. (ผมสงสัยว่าคุณอยากไปร่วมงานประชุมกับผมไหม)
5. Would you be interested in joining our book club? (คุณสนใจเข้าร่วมชมรมหนังสือของเราไหม)
6. I’d be delighted to have you over for a home-cooked meal. (ผมยินดีมากหากคุณจะมาทานอาหารมื้อพิเศษที่ผมทำเอง)
7. Are you up for a movie night at my place this Friday? (คุณอยากมาดูหนังที่บ้านผมวันศุกร์นี้ไหม)
8. I’d like to extend an invitation to our company’s annual gala. (ผมอยากส่งคำเชิญให้คุณมางานเลี้ยงประจำปีของบริษัทเรา)
9. Would you care to join me for a round of golf this weekend? (คุณอยากไปเล่นกอล์ฟกับผมสุดสัปดาห์นี้ไหม)
10. I’m throwing a housewarming party and would love for you to come. (ผมจะจัดงานฉลองขึ้นบ้านใหม่และอยากให้คุณมาร่วมงาน)
11. Thank you for the invitation; I’d be happy to attend. (ขอบคุณสำหรับคำเชิญนะครับ ผมยินดีมาร่วมงาน)
12. Count me in! I wouldn’t miss it for the world. (นับผมเข้าไปด้วยคน ผมไม่มีทางพลาดเด็ดขาด)
13. I appreciate the invite and look forward to being there. (ผมขอบคุณสำหรับคำเชิญและตั้งตารอที่จะได้ไป)
14. It’s a date! I’ll mark my calendar right away. (ตกลงเลย ผมจะจดลงปฏิทินเดี๋ยวนี้เลย)
15. I’m honored to be invited and will definitely attend. (ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับเชิญและจะไปแน่นอน)
16. Your invitation is much appreciated, and I’ll be there with bells on! (ผมซาบซึ้งในคำเชิญของคุณมาก และผมจะไปในชุดสวยหรูเลย)
17. I wouldn’t dream of missing it! Count on my presence. (ผมไม่มีทางพลาดหรอก มั่นใจได้เลยว่าผมจะไป)
18. I’m thrilled to accept your invitation and can’t wait for the event. (ผมดีใจที่ได้ตอบรับคำเชิญและแทบรอไม่ไหวแล้วสำหรับงานนี้)
19. Thank you for thinking of me. I’ll be there with pleasure. (ขอบคุณที่นึกถึงผมนะ ผมจะไปด้วยความยินดี)
20. I’m so glad you invited me. Of course, I’ll come! (ผมดีใจมากที่คุณชวนผม แน่นอน ผมจะไป!)
21. Unfortunately, I have a prior commitment and won’t be able to attend. (เสียใจด้วย ผมมีนัดอื่นก่อนแล้วและไม่สามารถไปได้)
22. I’m sorry, but I’ll have to decline your invitation this time. (ขอโทษด้วยนะ แต่ผมต้องปฏิเสธคำเชิญในครั้งนี้)
23. Thank you for the invite, but I’m afraid I won’t be able to make it. (ขอบคุณสำหรับคำเชิญครับ แต่ผมเกรงว่าจะไปไม่ได้)
24. I appreciate the offer, but I have other plans that day. (ผมขอบคุณสำหรับข้อเสนอ แต่ผมมีแผนอื่นในวันนั้นแล้ว)
25. Regretfully, I have a scheduling conflict and must decline. (เสียใจด้วยครับ ผมมีตารางที่ทับซ้อนกันและต้องปฏิเสธ)
26. I wish I could attend, but unfortunately, it’s not possible for me. (ผมหวังว่าจะไปได้ แต่เสียใจด้วยที่มันเป็นไปไม่ได้สำหรับผม)
27. Thank you for considering me, but I won’t be able to participate. (ขอบคุณที่เลือกผมนะครับ แต่ผมจะไม่สามารถเข้าร่วมได้)
28. I’m honored by your invitation but must send my regrets. (ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับคำเชิญ แต่ต้องขอแสดงความเสียใจที่ไปไม่ได้)
29. Unfortunately, I have a prior engagement and can’t attend. (เสียใจด้วยนะ ผมมีนัดก่อนหน้าแล้วและไปไม่ได้)
30. I appreciate your thoughtfulness, but I won’t be able to join you. (ผมซาบซึ้งในความใส่ใจของคุณ แต่ผมจะไปร่วมกับคุณไม่ได้)
31. Would you be interested in attending a painting workshop with me? (คุณสนใจไปเข้าร่วมเวิร์คชอปวาดภาพกับผมไหม)
32. I’d like to invite you to my sister’s wedding next month. (ผมอยากเชิญคุณไปงานแต่งงานของน้องสาวผมเดือนหน้า)
33. Are you available for a quick lunch meeting tomorrow? (คุณว่างไปประชุมมื้อเที่ยงแบบสั้นๆ พรุ่งนี้ไหม)
34. I was hoping you could join me for a hiking trip this Saturday. (ผมหวังว่าคุณจะไปเดินป่ากับผมวันเสาร์นี้ได้)
35. Would you like to be my plus-one for the charity gala next week? (คุณอยากเป็นคู่ควงผมไปงานการกุศลสัปดาห์หน้าไหม)
36. I’d be thrilled to accept your invitation to the art exhibition. (ผมดีใจมากที่ได้ตอบรับคำเชิญไปงานนิทรรศการศิลปะ)
37. Your invitation to the concert is much appreciated, and I’ll definitely be there. (ผมขอบคุณคำเชิญไปคอนเสิร์ตมาก และผมจะไปแน่นอน)
38. I’m excited to join you for the cooking class next Tuesday. (ผมตื่นเต้นที่จะได้ไปเรียนทำอาหารกับคุณวันอังคารหน้า)
39. Thank you for inviting me to your book launch party. I wouldn’t miss it! (ขอบคุณที่เชิญผมไปงานเปิดตัวหนังสือของคุณ ผมจะไม่พลาดเด็ดขาด!)
40. I’m honored to accept your invitation to speak at the conference. (ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ตอบรับคำเชิญให้ไปพูดที่การประชุม)
41. I’m sorry, but I won’t be able to attend the seminar due to a scheduling conflict. (ขอโทษด้วยนะครับ แต่ผมจะไปงานสัมมนาไม่ได้เนื่องจากตารางซ้อนทับกัน)
42. Thank you for the invitation to the product launch, but I have a prior commitment. (ขอบคุณสำหรับคำเชิญไปงานเปิดตัวสินค้านะครับ แต่ผมมีนัดก่อนหน้าแล้ว)
43. I appreciate the invite to the team-building retreat, but I’m afraid I can’t make it. (ผมขอบคุณสำหรับคำเชิญไปงานสัมมนาสร้างทีม แต่ผมเกรงว่าจะไปไม่ได้)
44. Regretfully, I have to decline your invitation to the awards ceremony. (ด้วยความเสียใจ ผมต้องปฏิเสธคำเชิญไปงานประกาศรางวัล)
45. I wish I could join you for the wine tasting event, but it’s not possible for me this time. (ผมอยากไปงานชิมไวน์กับคุณจัง แต่คราวนี้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับผม)
46. Are you interested in joining me for a yoga class this weekend? (คุณสนใจไปเรียนโยคะกับผมสุดสัปดาห์นี้ไหม)
47. I’d love to have you over for a board game night next Friday. (ผมอยากชวนคุณมาเล่นบอร์ดเกมที่บ้านผมวันศุกร์หน้า)
48. Would you like to accompany me to the theater performance tonight? (คุณอยากไปดูละครเวทีกับผมคืนนี้ไหม)
49. I’m organizing a charity walk and would be delighted if you could participate. (ผมกำลังจัดงานเดินการกุศลและจะดีใจมากถ้าคุณจะมาร่วม)
50. Are you up for a day trip to the beach this Sunday? (คุณอยากไปเที่ยวทะเลวันอาทิตย์นี้ไหม)
สรุป
การเรียนรู้ ประโยคภาษาอังกฤษ สำหรับการชวนและตอบรับหรือปฏิเสธคำเชิญเป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสารอย่างสุภาพและมีประสิทธิภาพ บทความนี้รวม 50 ประโยคภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลภาษาไทยที่เป็นประโยชน์ การฝึกใช้ประโยคเหล่านี้และเรียนรู้วิธีแปลภาษาอังกฤษจะช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษ การหาวิธีฝึกภาษาอังกฤษเพิ่มเติม เช่น การฟังบทสนทนา การฝึกพูด และการอ่านบทความที่เกี่ยวข้อง จะช่วยเสริมสร้างความมั่นใจและความคล่องแคล่วในการสนทนาได้ดียิ่งขึ้น
คุณอาจสนใจ:
