การสนทนาทางโทรศัพท์ด้วยภาษาอังกฤษเป็นทักษะจำเป็น บทความนี้รวบรวม 50 ประโยคภาษาอังกฤษ วิธีสนทนาทางโทรศัพท์พร้อมคำแปลภาษาไทย เพื่อเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสาร
การสนทนาทางโทรศัพท์เป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวัน แต่อาจเป็นเรื่องท้าทายสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับการใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสาร การรู้จักประโยคภาษาอังกฤษและคำศัพท์ที่ใช้ในการสนทนาทางโทรศัพท์จะช่วยให้เราสามารถสื่อสารได้อย่างมั่นใจ และบรรลุวัตถุประสงค์ของการโทร ไม่ว่าจะเป็นการโทรส่วนตัวหรือการโทรเกี่ยวกับงาน บทความนี้ได้รวบรวม 50 ประโยคภาษาอังกฤษ วิธีสนทนาทางโทรศัพท์พร้อมคำแปลภาษาไทย เพื่อให้ผู้อ่านสามารถนำไปใช้ได้จริง
ดูคลังรวมประโยคภาษาอังกฤษทั้งหมด ที่นี่
50 ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับการสนทนาทางโทรศัพท์:
1. Hello, this is [your name] speaking. (สวัสดีครับ/ค่ะ นี่คือ [ชื่อของคุณ])
2. May I speak to [person’s name], please? (ขอสายคุณ [ชื่อผู้รับสาย] ได้ไหมครับ/คะ)
3. I’m calling about [topic/reason]. (ผม/ดิฉันโทรมาเกี่ยวกับ [หัวข้อ/เหตุผล])
4. Is this a good time to talk? (นี่เป็นเวลาที่สะดวกในการคุยกันไหมครับ/คะ)
5. I’m sorry to bother you, but… (ขอโทษที่รบกวนนะครับ/คะ แต่ว่า…)
6. Could you please transfer me to [department/person]? (คุณช่วยโอนสายให้ผม/ดิฉันไปที่ [แผนก/บุคคล] ได้ไหมครับ/คะ)
7. I’m returning your call from earlier. (ผม/ดิฉันโทรกลับตามที่คุณได้ทิ้งข้อความไว้ก่อนหน้านี้)
8. Thanks for getting back to me. (ขอบคุณที่โทรกลับมานะครับ/คะ)
9. I apologize for the delay in responding. (ขอโทษที่ตอบช้านะครับ/คะ)
10. Could you please repeat that? (คุณช่วยพูดซ้ำอีกครั้งได้ไหมครับ/คะ)
11. I’m sorry, I didn’t catch that. Could you say it again? (ขอโทษครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันไม่ทันได้ยิน คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม)
12. Could you please speak a bit slower? (คุณช่วยพูดช้าลงนิดนึงได้ไหมครับ/คะ)
13. Can you spell that for me, please? (คุณช่วยสะกดให้ผม/ดิฉันฟังได้ไหมครับ/คะ)
14. Let me confirm the details… (ขอผม/ดิฉันยืนยันรายละเอียดหน่อยนะครับ/คะ)
15. Just to clarify, you said… (เพื่อความชัดเจน คุณได้พูดว่า…)
16. I’m not sure I understand. Could you please explain? (ผม/ดิฉันไม่แน่ใจว่าเข้าใจ คุณช่วยอธิบายได้ไหมครับ/คะ)
17. Let me put you on hold for a moment. (ขอผม/ดิฉันพักสายคุณไว้สักครู่นะครับ/คะ)
18. Please hold while I transfer your call. (กรุณารอสักครู่ในขณะที่ผม/ดิฉันโอนสายคุณ)
19. Your call is important to us. Please stay on the line. (สายของคุณมีความสำคัญสำหรับเรา กรุณาอย่าวางสายนะครับ/คะ)
20. I’m sorry, [person] is not available at the moment. (ขอโทษครับ/ค่ะ [ชื่อผู้รับสาย] ไม่อยู่ในขณะนี้)
21. May I take a message? (ผม/ดิฉันขอรับข้อความได้ไหมครับ/คะ)
22. Could you please leave your name and number? (คุณช่วยทิ้งชื่อและเบอร์โทรศัพท์ไว้ได้ไหมครับ/คะ)
23. I’ll make sure [person] gets your message. (ผม/ดิฉันจะตรวจสอบให้แน่ใจว่า [ชื่อผู้รับสาย] ได้รับข้อความของคุณ)
24. When would be a good time to call back? (เวลาไหนจะเป็นเวลาที่เหมาะสมในการโทรกลับครับ/คะ)
25. I’m afraid I can’t answer that question. Let me find someone who can help you. (ผม/ดิฉันเกรงว่าจะไม่สามารถตอบคำถามนั้นได้ ขอผม/ดิฉันหาใครสักคนที่สามารถช่วยคุณได้)
26. I apologize for the inconvenience. (ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกนะครับ/คะ)
27. Thank you for your patience. (ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณครับ/ค่ะ)
28. I’ll look into that and get back to you as soon as possible. (ผม/ดิฉันจะตรวจสอบเรื่องนั้นและจะติดต่อกลับไปหาคุณโดยเร็วที่สุด)
29. Can I put you on hold while I check on that? (ผม/ดิฉันขอพักสายคุณไว้ก่อนในขณะที่ผม/ดิฉันตรวจสอบเรื่องนั้นได้ไหมครับ/คะ)
30. I’m sorry, I don’t have that information available right now. (ขอโทษครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันไม่มีข้อมูลนั้นในตอนนี้)
31. Let me double-check that for you. (ขอผม/ดิฉันตรวจสอบให้คุณอีกครั้งนะครับ/คะ)
32. I’ll send you an email with the details. (ผม/ดิฉันจะส่งอีเมลพร้อมรายละเอียดให้คุณ)
33. Can I get your email address, please? (ผม/ดิฉันขออีเมลแอดเดรสของคุณได้ไหมครับ/คะ)
34. I’ll follow up with you on [day/date]. (ผม/ดิฉันจะติดตามเรื่องนี้กับคุณในวันที่ [วัน/วันที่])
35. Is there anything else I can help you with today? (มีอะไรอีกไหมที่ผม/ดิฉันสามารถช่วยคุณได้ในวันนี้)
36. Thank you for calling. Have a great day! (ขอบคุณสำหรับการโทรมานะครับ/คะ ขอให้มีวันที่ดีนะครับ/คะ)
37. If you have any further questions, please don’t hesitate to call. (หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม อย่าลังเลที่จะโทรมานะครับ/คะ)
38. I’ll be happy to assist you with that. (ผม/ดิฉันยินดีที่จะช่วยเหลือคุณในเรื่องนั้น)
39. Let’s schedule a time to discuss this further. (เรามากำหนดเวลาเพื่อพูดคุยเรื่องนี้ให้ละเอียดกว่านี้กันเถอะ)
40. I appreciate your call. (ผม/ดิฉันขอขอบคุณสำหรับการโทรหานะครับ/คะ)
41. I’m afraid I didn’t understand your request. Could you please clarify? (ผม/ดิฉันเกรงว่าจะไม่เข้าใจคำขอของคุณ คุณช่วยอธิบายให้ชัดเจนได้ไหมครับ/คะ)
42. Let me see if I have that information available. (ขอผม/ดิฉันดูก่อนนะครับ/คะว่ามีข้อมูลนั้นหรือไม่)
43. I’ll need to verify that with my supervisor. (ผม/ดิฉันจำเป็นต้องตรวจสอบเรื่องนั้นกับหัวหน้าของผม/ดิฉันก่อน)
44. Can I call you back once I have more information? (ผม/ดิฉันขอโทรกลับไปหาคุณได้ไหมครับ/คะ เมื่อผม/ดิฉันมีข้อมูลเพิ่มเติม)
45. I’m sorry for the confusion. (ขอโทษสำหรับความสับสนนะครับ/คะ)
46. Thank you for bringing this to my attention. (ขอบคุณที่แจ้งให้ผม/ดิฉันทราบเรื่องนี้นะครับ/คะ)
47. I’ll do my best to resolve this issue for you. (ผม/ดิฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแก้ไขปัญหานี้ให้คุณ)
48. Please let me know if there’s anything else I can assist you with. (โปรดแจ้งให้ผม/ดิฉันทราบหากมีเรื่องอื่นๆ ที่ผม/ดิฉันสามารถช่วยเหลือคุณได้)
49. I appreciate your understanding. (ผม/ดิฉันขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ)
50. It was a pleasure speaking with you. (ยินดีมากที่ได้พูดคุยกับคุณครับ/ค่ะ)
สรุป
บทความนี้ได้รวบรวม 50 ประโยคภาษาอังกฤษ วิธีสนทนาทางโทรศัพท์พร้อมคำแปลภาษาไทย ครอบคลุมสถานการณ์ต่างๆ ตั้งแต่การเริ่มต้นสนทนา การโอนสาย การรับข้อความ ไปจนถึงการจบการสนทนา เพื่อให้ผู้อ่านสามารถนำไปใช้ในการสนทนาทางโทรศัพท์ได้อย่างมั่นใจ ทั้งในบริบทส่วนตัวและการทำงาน
